*updated – 2 clips*
SeungGi’s speech translated by AnnMichelle in the comment:
Here is Seung Gi’s speech:
Hi everyone, I am the Pizza Hut model Lee Seung Gi. This is the third year I’ve participated in WHR (World Hunger Relief) with Pizza Hut. I feel very embarrassed that I probably did not do enough to support the cause; I just promoted and invited everyone to eat pizza. I feel really inadequate. It’s such an honor to be able to participate as the model of such charitable enterprise. For individuals this kind of endeavor might not be easy. In the future, I hope not just me but everyone here can help and support the WHR effort more so that its goals and values can be realized. From now on I will strive to set an example as the model, and as an ordinary individual, to work harder and more sincerely. Thank you very much.
Chinese translation by dlww1234 from Baidu Tieba (http://tieba.baidu.com/p/1885731265#24610965038l)
Thank you so much for translating SeungGi’s speech! I totally missed the Chinese version.
You are most welcome. Seung Gi is intelligent, kind, warm, humble, and so good at presenting his ideas that more people should be given the chance to know his opinions. I am just doing my bit.
Fill in your details below or click an icon to log in:
You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Twitter account. ( Log Out / Change )
You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )
Connecting to %s
Notify me of follow-up comments via email.
Notify me of new posts via email.
Join 9,645 other followers
Get every new post delivered to your Inbox.