Lee Seung Gi wishes fans a happy new year 2013

*updated with edited version & translation*

Dear Hook, thank you for taking the time to edit the video!

Airens, the new year is coming. 2013, a year I thought would never come, is here. I’m happy that we seem to be getting closer to each other with each passing year. This year, I hope you will be happy and healthy in carrying out everything that you are hoping/planning for and wanting to accomplish. This is a year of the Snake, so I hope those of you born in Snake years will be daebak with good fortunes this year. And I hope the rest of you will be healthy and have a great year as well.

Well, I will be greeting everyone through the drama ‘Gu Family’s Book’ this year. In addition, I might be greeting you through a new project at any time. I hope everyone will pay close attention.

Well, I hope 2013 will be a happy and healthy year for everyone. Everyone, happy new year! I love you!

source: leeseunggi.com
English translation: tryp96.wordpress.com
Based on Chinese translation by China Cafe

About these ads
This entry was posted in Message, Video and tagged , . Bookmark the permalink.

15 Responses to Lee Seung Gi wishes fans a happy new year 2013

  1. Poply says:

    Happy new year! To wish successfull and good health with family to seunggi and all airen.

    • Jecko says:

      Happy New Year to Oppa Lee Seung Gi… I am so happy and excited to watch your new upcoming drama. And even encourage my sisters and friends to watch you. And they really love it. I even watch many times King2hearts and the other. SUPERB… You’re the best….

  2. Rensha says:

    just understand very little bit his greetings but it’s still makes me happy ^^
    happy new year SeungGi Oppa hope u’ll have a great year again.. and Happy New Year Airen Yoerobun!! i hope we’ll get more more and more chance to meet him next year :)

  3. AnnMichelle says:

    Hahaha! Had to laugh at your comment! I was thinking, okay, this was the second time now. Either Hook did not hire an editor or they WANTED us to admire the un-edited Seung Gi! Anyway, he looks as cute as ever.

  4. AnnMichelle says:

    The year of the Snake! Gosh, it’s such a pleasant surprise to hear zodiac signs in a star’s new year greetings (I totally forgot about it)! Better yet, a new project!!!

  5. manassuper says:

    HOPE THE NEW PROJECT IS A VARIETY SHOW OR ANOTHER DRAMA WILL ALSO DO………BUT I HOPE THE FORMER I AM DESPERATELY WANTING TO SEE THE VARIETY MAN LEE SEUNG GI…..BUT EVEN IF THE LATTER HAPPENS WHICH I HIGHLY DOUBT BECOZ HE IS VERY CAUTIOUS AND THOUGHTFUL ON CHOOSING HIS PROJECTS BUT ANYWAYS NO MATTER EITHER OF TWO HAPPENS I WILL BE HAPPY BECOZ HIS APPEREANCE ON TV IS ENOUGH FOR MY ALREADY SORE EYES. SUFFERING FROM SEUNGGI ABSCENCE SYNDROME………BUT TOTALLY FORGOTHE MAY ALSO RELEASE A ALBUM AT MID-YEAR OR YEAR END……SINCE HE IS VERY GOOD AT THREE FACETS(SINGING,ACTING,VARIETY) WHEN YOU GET STUCKED IN ONE OF HIS THREE FACETS BECOZ HE DOES IT SO WELL THAT YOU FORGET HE HAS OTHER TWO SIDES OR FACETS AS WELL…..OH! HE IS A MULTIENTERTAINER IN TRUE SENSE……….NEW PROJECT COULD MEAN ANYTHING OUT OF THREE FOR LSG BUT I BELIEVE APPEARING AS A VARIETY ARTIST HAS HGHEST PROBABILITY………

  6. crazyahjummafan says:

    Hmmm…..wonder what his new projec will be? Hopefully, i’ll be a variety show with PD Na!

  7. Happy New Years All of Airens.. May God always bless us.. Airens :)

  8. airen says:

    New Project!! Maybe a movie??

  9. Iris Cheng says:

    Happy New Year 2013 to Lee Seung-gi and all of airens……………….

  10. siska andryana says:

    hapy new year 2013 to lee seung gi…. i hope lee seung gi always give suprise in this year for us….love u oppa

  11. Maris says:

    Happy new year to LSG and everyone else on this blog. May we all enjoy another year of LSG through his drama, new projects and other appearances. May he flourish even more as an artist and in the process provide us with endless entertainment and excitement that has become an integral part of being an Airen. :)

  12. Skaterjomag says:

    I am born in the year of the snake!!! Seunggi yah, thank you for the well wishes for good fortunes! Hehehehe 고마워요!!!! ❤❤❤ ㅎㅎ

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s