Daily Archives: Aug 24, 2010

Lee Seung Gi, "The best looking mouse in the world? That’s me." Burst of laughter

Posted on Aug 24, 2010 by tryp96

This was one of SeungGi’s heodang gags.  It’s hard to explain, but it was hilarious! And it was even funnier when HoDong teased him afterwards about telling corny jokes to MinAh.  Just watch it, and you’ll see how cute SeungGi was. ^^ source: newsen

Posted in Press, Strong Heart | Tagged , , | Leave a comment

sbschadaewoong (aka SeungGi)’s tweet #113

Posted on Aug 24, 2010 by tryp96

DaeWoong is on his way home from work… Getting used to shooting along with the rain… Lee Seung Gi, Shin Min Ah, rain… starring in MGIG…ㅋ 3 top (stars)… ㅋ 대웅이퇴근길..비와함께촬영하는게익숙해진다..이승기,신민아,비..주연의내.친.구..ㅋ3톱이다..ㅋ

Posted in Message, My Girlfriend is a Gumiho | Tagged , , , , | Leave a comment

10.08.24 Strong Heart cut #2

Posted on Aug 24, 2010 by tryp96

SeungGi’s cute dance credit: dclsg

Posted in Strong Heart, Video | Tagged , , | Leave a comment

10.08.24 Strong Heart cut #1

Posted on Aug 24, 2010 by tryp96

HeoDang Gag – Laugh or Not credit: dclsg

Posted in Strong Heart, Video | Tagged , , | Leave a comment

The MGIG viewers: a breakdown

Posted on Aug 24, 2010 by tryp96

These 2 diagrams are based on ratings data from AGB Nielsen. It looks like MGIG is most popular among women in their 30s, but surprisingly also very popular among men in their 40s. source: sports chosun

Posted in My Girlfriend is a Gumiho, Press | Tagged , , | Leave a comment

DaeWoong’s notebook computer

Posted on Aug 24, 2010 by tryp96

We haven’t seen DaeWoong using any laptops on MGIG yet, but we probably will soon.  Can’t even imagine how hilarious it could be if DaeWoong tries to teach Miho using a computer. ^^ Anyway, a news article came out saying that … Continue reading →

Posted in My Girlfriend is a Gumiho, Press | Tagged , , | 1 Comment

MGIG “Action Actor Training Plan”

Posted on Aug 24, 2010 by tryp96

OK, I think this is going to be my last translation of the day. ^^  Enjoy! This was tweeted by @baepr earlier. Picture on the set!! ㅋ This is a diagram of “Action Actor Training Plan” in Ban DooHong (Sung … Continue reading →

Posted in My Girlfriend is a Gumiho, Photo | Tagged , , | Leave a comment

Shin Min Ah – Lee Seung Gi start mating (?)… Hoi Couple’s unique love revealed

Posted on Aug 24, 2010 by tryp96

  I was going to take a break from translating, but I couldn’t sit still anymore after reading this article! ^^ For episode 6, MiHo plans to make DaeWoong “her man”.  Since DaeWoong wants her fox bead to help him … Continue reading →

Posted in My Girlfriend is a Gumiho, Press | Tagged , , | 1 Comment

sbschadaewoong (aka SeungGi)’s tweet #111

Posted on Aug 24, 2010 by tryp96

[dbsk7442: What is SeungGi oppa doing right now? I want to watch MGIG episode 5 soon!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] I’m tweeting. ㅋ The story will start to develop from episode 5 onward. ^^ @dbsk7442 트위터하고있어요ㅋ5화가 앞으로벌어질이야기의 시작이될겁니다^^ @sbschadaewoong 승기오빠는 지금 머하고계세요? 빨리 … Continue reading →

Posted in Message, My Girlfriend is a Gumiho | Tagged , , , , | Leave a comment

sbschadaewoong (aka SeungGi)’s tweet #110

Posted on Aug 24, 2010 by tryp96

[julieehan: Do you practice acting with comic expressions in front of a mirror? ㅎㅎ] My comic is a carbon copy of the Captain Hook nim! ㅋㅋㅋ @julieehan 제코믹은 후크선장님 복사판입니다!ㅋㅋㅋ @sbschadaewoong 코믹 표정연기 거울 보면서 연습해요? ㅎㅎ

Posted in Message, My Girlfriend is a Gumiho | Tagged , , , , | Leave a comment