Japanese Magazine TV Guide – Lee Seung Gi

*updated with translated excerpts*




credit: Japanese fan blogs as labeled

OK, continuing on with my excerpt translation… 😛 All these magazine articles are very similar to each other. They ask SeungGi similar questions, and SeungGi gives them similar answers each time. All the reporters seem to have only good things to say about SeungGi. 😀

In a few of the interviews, SeungGi did reveal some extra tidbits. So here’s an excerpt from TV Guide. (You can read a couple more excerpts here and a longer interview here.)

SeungGi was asked about his earlier husky voice:

Because I debuted with the concept of rock ballad, and huskiness can better convey the raw feelings, so that was the vocal style I used. I was still young at that time, so I wanted to show people a more mature image. After that, I gradually learned to put more emotion into my singing, and also grasped the techniques of narrative singing, so my vocal style changed completely.

SeungGi was also asked which story left him the deepest impression on Strong Heart:

Every story has left a deep impression on me. But not long ago, I was really touched by SNSD Sooyoung’s story of her communicating with ex-basketball player Park Sung Il who was hospitalized due to Lou Gehrig’s Disease. After hearing the love story of Park Sung Il and his girlfriend who takes care of him at the hospital, I wanted to do something too. I got their contact information from Sooyoung, and I sent them a gift.

So this proves that the flower and the card Park Sung Il posted on twitter were indeed from SeungGi. 😛

English translation: tryp96.wordpress.com
Based on Chinese translation by selina1103/China Cafe
Please do not plagiarize or repost without a link back to my original post.

This entry was posted in Magazine, Photo and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s