11.10.06 From SeungGi

*updated with English translation by LSGfan*

10월의 뉴스를 이기자가 발빠르게 전합니다!

잘지냈죠? 이제 완연한 가을입니다.갑작스레 바뀐 날씨에
건강 잘 챙기시고 계신지요..

지난 주 부터 방송한 제가 맡은 프로그램들에 우리 팬들들이
본인의 일처럼 신경많이 써주고 같이 마음 졸여 준 것에 감사합니다..^^

모든 일이 계획 대로 흐르지 않듯 제가 데뷔한지 8년차인데
돌이키보면 모든일을 계획하고 하지는 않았던 것도 같습니다..^^

수많은 일을 겪으면서 여러사람과의 만남과 이별을 반복해왔습니다.
그렇지만 과거와는 또 다르게 이번만큼 유독 저에게 선배님의 빈자리가 아직까지 크게 느껴지는건
어쩔 수 없나봅니다.

하지만 또 남은 사람들이 해나가야할 일들이 있기에
씩씩하게 최선을 다하겠습니다.. 앞으로도 많이 응원해주세요..^^

자 이제………………
여러분이…………….
우리 아이렌이………….

목빠지게 기다리시던………..(안기다린 사람들도 있겠죠? ㅋㅋㅋ)
5th 앨범에 대한 소식을 공홈에서 이기자가 단독으로 보도 합니다.
………………………………….

다음주 중에 정말 많은 사람들의 열정과 땀방울이 담긴
제 소중한 5번째 앨범 곡들중……

먼저 한 곡을…………… 선공개 할 예정입니다…!!!!!!!!!
(사람일은 항상 어떻게 될지 모르니까 일단 예정이라는 단어를 선택합니다ㅋㅋ)

장르는 발라드……….

아닙니다.. ㅋㅋㅋㅋㅋ
상큼 발랄하면서 음악성있는 신선한 곡을 예정하고 있습니다.
제목은..!!!!!!!!!!!!!!1

아직 말씀드릴 수 없구요..ㅋㅋㅋ 4글자라는 것만 말씀드릴게요.!
제가 참여한 곡입니다..^^

여기까지만 말씀드릴게요!!! ㅋㅋ
암튼 담주 기대해주시구요 저 또한 오래간만에 앨범이라
상당히 설레입니다!^^

지금까지 공홈에서 이기자 였습니다. 빠이

Source: leeseunggi.com

OK, the most important thing is that SeungGi will release one of the songs from 5th album next week!!! And it’s not ballad, but something fresh and lively. And SeungGi participated in this song in some way.

English translation by LSGfan:

Reporter Lee speedily brings you October news!

You’ve been well, right?  Fall is definitely here now.  With the sudden change in weather, please take good care of your health…

Thank you to our fans, who took on the programs I’ve assumed which began broadcasts last week, and put in so much thought as if this was your own responsibility and were involved together in heart…^^

All things don’t necessarily work out as planned.  It will be my 8th year since I debuted and when I think about it, I feel that all things weren’t done after being planned…^^

While experiencing so many things, I repeatedly faced encounters and farewells with several people.  However, only this time it’s different from past events because for now, I can’t help but to sense the heavy feeling of my Sunbaenim’s vacated seat.

However, as there is also work to be carried out by the remaining people, I will go forth bravely and give my best in all things… Please root for me a lot hereon too…^^

Okay now………………
All of you…………….
Our Airen………….

The long-awaited……….. (I guess there are some who haven’t been waiting? ㅋㅋㅋ)
Reporter Lee brings exclusive news about the 5th Album here at Official Website.
………………………………….

Mid next week, out of all the songs on my precious 5th album that is truly filled with passion and sweat from a lot of people……

First, one song…………… is planned to be released…!!!!!!!!!
(You never know what can happen in life, so for now, I choose the word planned ㅋㅋ)

Ballad genre……….

It is not…ㅋㅋㅋㅋㅋ
It will be a fresh and lively song with musicianship.
The title is..!!!!!!!!!!!!!!1

I can’t tell you yet…ㅋㅋㅋ  But I can just tell you it has 4 syllables.!
It’s a song I participated in…^^

I’ll just leave it at that for now!!! ㅋㅋ
Anyway, please anticipate next week and I’m also very nervously excited as it’s been a long time since the last album!^^

This has been Reporter Lee for the Official Website. Bye.

credit: LSGfan

Advertisement
This entry was posted in Message and tagged , . Bookmark the permalink.

29 Responses to 11.10.06 From SeungGi

  1. airenyamyam says:

    wow!! so excited!!! thanks for this tryp!!!!

  2. Tonks Perez says:

    Can`t hardly wait!!!!

  3. seunggicharm says:

    wow!this is something to look forward to!thanks tryp!

  4. sarah says:

    Yay!! Im so excited with this.. Thanks for sharing Tryp.. 🙂 will patiently wait the english translation… ^^
    so its all about the released of his new album.. Really want to have one. ^^

  5. sarah says:

    Omo..! I accidentally pressed the unlike button.. Im sorry.. Its not what I meant to. Ah its because im so excited..and Im typing on my phone..

  6. Amy says:

    Yay, happy to hear that, thank you for translate it. 🙂
    I love Seunggi’s ballads but also love his upbeat songs. His voice suits all genres: ballad, rock, pop, trot.
    Fresh and lively, really anticipate it. Seunggi fighting !!!

  7. TRYPfan says:

    Wow, another letter from seunggi! thanks Tryp!

  8. Tishi says:

    AT LAST! YES! Thanks, Tryp! I can’t wait!

  9. macbonie says:

    Wow that’s a long letter! Looking forward to next week!! Thanks Tryp 🙂

  10. Monza says:

    This is something I look forward to..

    Can’t wait for next week!!!

  11. Mabelle says:

    I can’t read hangeul, but a friend of mine translated to me some of its contents.. 🙂 and I am so happy and excited for this.. can’t wait anymore hahhaa..

  12. na says:

    the very good new….next week will be my wonderful week…i’m so happy….and thank you for update, Tryp!

  13. TRYPfan says:

    Can’t wait till next week for the album!

  14. Gen Wong says:

    Omg, so excited now! Especially since we might see some dancing! My ear candy type would be daebak!!!

  15. syuhada says:

    can’t wait for your new album..oppa fighting!!!

  16. Mei says:

    Wow!!! Next week I’ll be in Korea! I am so buying it!

    What about his older albums? Which one do you prefer?

  17. derisaaa says:

    His message is so cute! I can’t help but smile while reading it. Can’t wait for your new song, Seunggi oppa! Singer Seunggi is back! yeaayyy!!! ^^

  18. Tishi says:

    Weeeee! He’s a witty writer, that’s for sure. I can feel his sadness at Ho-dong’s leave from that line, but the determination is there as well. I’m so happy he has his album to work on, so he won’t dwell too much on the bad things. Looking forward to his album! Go go go, Singer Seung-gi! We’ve missed you!

    Thanks for this, Tryp! (Going to Ann’s blog to thank her, too!)

  19. rumbalumba says:

    just hope it’s not a catchy, pop song or an autotuned one.

  20. saranghe_guen says:

    weird but i’m even though i won’t understand the language i’m rooting for the change in his music
    kinda expected something different….

  21. jn91 says:

    Thanks Tryp and Ann for posting and translating this Seung Gi’s messages, have been waiting the translation! Can’t wait for the fifth album! 😀 Title song is 4 syllables? Maybe Bad Boy aka Nappun Namja as reported earlier? Either ways, can’t wait!! Mid next week, quickly come~!! 😛

  22. cat says:

    thanks again Tryp for the translation! looking forward to the 5th album

  23. sarah says:

    Aww.. thank you so much Tryp and LSGfan for english trans.. !! THIS Make my Day!!^^ really I was so upset since yesterday because of my stupid internet connection..
    This was so precious that im reading it over and over again.. Eventhough he mentions about the burden his on..still his letter sound cool and funny!! Really love this guy!!:) cant really wait for the albums.. Im so excited!!Really want to have one.. ^^
    Some questions.. Will it be also available on on line buying as the same as it released?!thanks..!!
    Reporter Lee,that makes me laugh!!he’s really cool and funny!^^

  24. seunggicharm says:

    super like this post..hahaha..reporter lee did a good job!yey..
    can’t wait for his song..thanks tryp!

  25. heppee says:

    reporter lee!! hahaha.. so he’s going to venture into a new jobscope too? hahaha..

    waiting for the new song!~

  26. Pingback: From Seunggi : 06 Oktober 2011 | Airenthy Seunggi

  27. Pingback: From Seunggi : 06 Oktober 2011 | Airen4LSG Indonesia

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s