TK2H OST Part 4 – Only You

*updated with translated lyrics*

credit: kpoph, baidu tieba

Korean Lyrics:

오직 너만을
더킹 투하츠 OST Part.4

오늘도 내 마음 여기 둘게
언제라도 널 볼 수 있게
세상 모든 곳 다 너만 보이는데
내 가슴 설레임으로 물든다

어디서 기다려야만 할까
언제 말을 해야만 할까
전하고 싶은 내 마음 앞에서
아껴둔 사랑 아쉬움에 눈뜬다

사랑한다 소중한 너 만을
사랑한다 나보다 소중한 너를
내 영혼에 너만을 담고서
널 위한 마음 모두 보낸다

조용히 잠자던 기억들이
너를 보려고 달려온다
너의 미소가 내 맘을 비추면
내 삶은 너의 사랑으로 물들어

사랑한다 소중한 너 만을
사랑한다 나보다 소중한 너를
내 영혼에 너만을 담고서
널 위한 마음 모두 보낸다

슬픔이 지나면 너는 나만의 사랑
눈물이 마르면 너는 나만의 태양
조금씩 천천히 너를 향해서 갈게
너를 잠시도 잊을 수 없어

사랑한다 너만을 꿈꾸며
사랑한다 너만을 위해 숨쉰다
길고 길던 그 기다림처럼
꼭 잡은 손을 놓지 않는다
처음 만난 그 순간보다도
사랑하는 너와 영원히…

source: soribada

English translation by pop!gasa:

Hyun Sung (of Boyfriend) – Only You

Again today, I’ll leave my heart here
So you can look at it any time
Everywhere in the world, I only see you
It’s dyed with the fluttering in my heart

Where do I need to wait?
When do I need to tell you?
In front of my heart that I want to tell you
I open my eyes to the sadness of this special love

* I love you, precious you
I love you, who is more precious than me
I will fill you up in my soul
And send you all my heart for you

The quietly sleeping memories
Are rushing back to me so I can see you
When you smile shines on my heart
My life is dyed with your love

* Repeat

When sadness passes, you will be my one and only love
When the tears dry, you will be my one and only sun
Little by little, slowly, I will go toward you
I can’t forget you even for a moment

I love you, as I only dream of you
I love you, I breathe only for you
Like the long, long wait
I won’t let go of these hands that I hold
Forever with you, whom I love more than the moment I first met you

credit: pop!gasa

This entry was posted in The King 2Hearts and tagged , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s