Rough translation based on Japanese-Chinese translation by liviallk @ China Cafe:
Lee Seung Gi, My Perfect Boyfriend
Meeting with Korea’s ‘Nation’s Younger Brother’ Lee Seung Gi at a coffee shop in Seoul ♥
The most well-loved ‘Nation’s Star’ in Korea, he’s finally debuting in Japan! For the interview and photoshoot, the scandal-less and nice young man came to a coffee shop [50 Fifty] in Gangnam, Seoul. Please follow along and imagine a date with him at the coffee shop.
How long does it take for the super busy SeungGi to get ready in the morning?
It takes about 15 minutes to really head out the door. Once I open my eyes, I’ll automatically turn on the light, then wash my face, fix my hair, brush my teeth, and finally get dressed. It all adds up to 15 minutes.
Please tell us your strengths and weaknesses!
My strength is that when someone I respect says something, I’ll accept it unconditionally. If a person I trust tells me to do something, I will put in 100% effort, without any hesitation. I think that’s how I got to where I am today. But this can also become a weakness. Because once I choose to trust a person, it can blind me to some things. Even if other people tell me something is not right, I might not be able to think objectively, thus not be able to see that person’s faults. This also happens when I fall in love.
Have you ever thought about debuting in a group?
Yes. But more as a band, rather than a group. When faced with difficulties, we can talk with each other, and share the burden. I think that would make me happy. But it’ll be hard for me to join a group now. (laugh) As a solo singer and being able to show various sides of myself, I think it’s really nice.
Chinese-English translation: tryp96.wordpress.com