Taiwan ‘Color’ Magazine Scans – Lee Seung Gi

*interview translated by AnnMichelle in the comment*

October issue (with new photos and exclusive interview):

Photobucket


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

credit: Yuwen Liu/lsgtaifc via juiling1130

This entry was posted in Magazine, Photo and tagged , , . Bookmark the permalink.

11 Responses to Taiwan ‘Color’ Magazine Scans – Lee Seung Gi

  1. AnnMichelle says:

    I am amazed that up till now, after so many print interviews, there are still some new nuggets that were reported before! So, okay, only the parts that were covered before:

    The title: Feel my sincerity / Lee Seung Gi / Youthful romantic memories

    Q: What kind of romantic things you have done for love? A: During high school, my male friends and I would help each other out by staging some romantic settings for dates. Like when I had a girlfriend, once I took her out for a leisurely walk in a park. Without giving her any clue, I let her ‘accidentally’ discovered a cake with a heart shaped candle that was prepared especially for her. She was very surprised and moved. I think that’s the most romantic thing I’ve ever done (laugh)! But it’s thanks to my good friends’ help. We did this kind of things in high school for each other and created a lot of romantic memories.

    Q: What’s your greatest charm? A: Haha…What can it be? I have been asked this before, but, what IS my charm? (LSG gave a puzzled smile while thinking…)(Q: Or, what do you think is the reason for your success?) Since my debut, my seniors have continued to remind me that being an entertainer, you have to be sincere. And that’s the belief I hold on to as well – work hard truthfully and sincerely. So maybe people have felt my sincerely, therefore they like me (laugh)!

    Q: You have always been a model student. What’s the most rebellious thing you have ever done? A: Rebellious behavior…that has to be getting angry at my parents or family. But it was never to the point of running away from home! (Laugh) (Q: After your temper flared, would you leave the house in a huff?) I would go out for a few hours after a quarrel, but that’s only an ‘outing,’ not running away from home! Haha! (Q: So, you never had any teenage rebellion?) Only some minor quarrels with my family, nothing serious. Because I felt that any rebellion would only result in my own loss. (Q: You were this mature?) In fact I debuted when I was a high school freshman. So I was probably more mature than people my own age. But what I meant by loss is not some calculated consequences or anything like that. I simply felt that if being rebellious, I left my home, then I did not have a comfortable bed to sleep in, or delicious food to fill my tummy. Besides it was so cold outside. No matter how you look at it, home is the best place! (Laugh).

    Q: Do you have any rebellious act that you always want to do but dare not? A: Um…I really don’t have any. My mom has never forbidden me to try anything. I don’t remember she has ever said no to me. My family is a very democratic one, very liberal. So I have never wanted to rebel against.

    Q: What kind of role you want to challenge next? A: I want to try roles that show lots of manly charms, whether it’s a doctor, a judge, or an underworld boss. As long as it demonstrates male charisma, I would like to challenge it.

    Q: Do you have any goal you want to reach by the end of 2012? A: I will have a new album out in October. I hope it can reach number 1 in Taiwan. This is the goal I set myself for by year-end 2012 (laugh)!

    AnnMichelle: Hope everyone support Seung Gi’s new album to make him reach his goal! Fighting!

    • AnnMichelle says:

      Let me retype the first part: I am amazed that up till now, after so many print interviews, there are still some new nuggets that weren’t reported before! So, okay, only the parts that weren’t covered before:

    • Dimples says:

      Wow! AnnMichelle, thank you so very much for the translation. Tryp, thank you very much for posting. You, ladies are both awesome like our fave star, Lee SeungGi!

    • tryp96 says:

      Dear AnnMichelle, thank you for always spoiling us with your wonderful and speedy translations! 😀

      • AnnMichelle says:

        It was late and I was getting sleepy but wanted to finish the translation…my excuses for the sloppiness (I am sure there’re other mistakes). Sorry.

  2. pinksapphire says:

    AnnMichelle,a big thanks for the superb and super fast translation!

  3. Paola Colunga says:

    Justo en este momento estoy viendo la novela, wauuuu doble gusto. 🙂

  4. Poply says:

    Thank you for translate and everything.

  5. maritess says:

    thanks for the translation annmichelle 🙂 i really love his school stories it amuse me and we can see through the person’s past stories the real them and what i can see about seung gi oppa’s past i mean in my point of view that he had a really memorable and happy school life and lots of good friends and good parents always supportive no wonder he grow up in such a good way and become a role model 🙂

  6. seunggicharm says:

    Such a great translation AnnMichelle! Thanks so much^^

  7. Anonymous says:

    what color does lee seung gi like?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s