*updated with translation*
Circulated as a myth,
Hwanung’s Book of the Covenant
Dream of becoming a human
The half-human-half-beast in the legend,
he is awake.
Gu Family Book
First broadcast on April 8
English translation: tryp96.wordpress.com
source: dclsg
Everything Lee Seung Gi 
He did work on his kicks like he said. 🙂 Suzy looks really good too. I love this so far!
i totally agreed …Seungi gi ….Suzy ….Fighting..Fighting.!!!
Hope…. Rating ….UP…UP..UP…..till 50%
Dae to the Bak!! ahhhhh after they launch BTS photo of Kang Chi now they launch a trailer.. it’s a great Monday ^^ really can’t wait to 8th April for come faster >,<
I. Can’t. Wait.
Can we FF to April 8 plzzzzz…
Seung Gi looks great and handsome, I’m struck by how he is no longer boyish but not as mature as he was as Lee Jae Ha, looks just right for what I envisioned Kang Chi to be.
Also pleasantly surprised by Suzy’s look in the trailer. She does look like she can kick some ass. I like female characters like that!
OHMYGOSH! This is such a DAEBAK sageuk! waaah.. the background music was just sooooo awesome. I can’t wait for april! Seung Gi looked really good in this new drama! Jjang! All the best for Seung Gi’s new drama.. ^^ It’s really something that all of us will look forward to.^^
woah! Seung Gi looks darn cool!!
oh my, just look at his flying kicks!!
I really can’t wait!! 😛
I want so much to see him in action!! 😀
OMG~! spazzing the whole day..today is a good day..keke
Will repeat and repeat and repeat…Love the atmosphere. Really gives off an epic feel – fate and destiny and desires to conquer all…
Loving the turning & kicking 😀 and his pose with Suzy ^^. 8 April!! OMG it’s just around the corner, and to think it just felt like yesterday when he sat in Mal Taman Anggrek’s atrium in Jakarta talking a bit about GFB, and now the time has come^^!
AH WHY IS TIME PASSING SO SLOW :(( his kicks looks amazing and it really does look like he practiced alot 😀 and suzy looks prettier then i though 😀 it’s 21 days and im already going crazy !!! hope days would pass a little faster
GFB FIGHTING ❤
Kang Chi’s Parents look beautiful and torn in the lighting and scenery. Hence, a handsome Kang chi is born. 🙂 I hope this is the feel that stays for the whole drama.
Wow I am already impressed with the drama. The scenery is awesome and Seung Gi is simply irresistible! Can’t wait for the drama to start screening!!!!!
I like Choi Kang Chi so muchhh.. can’t wait to see him . Thanks for this update tryp
This is a really good trailer especially for the first one to be released. In mere 40 seconds, already we can feel that this drama is gonna be epic, fantasy-like, romantic, sad, got action while still being engaging and heart-tugging. I love the ost that they use too. It’s grand, epic and sad. Last but not least, it’s great to see Kang Chi in action! I’m glad that he does seem playful while being cool with fighting. And Suzy looks great too in her outfit. Looking forward to more stills and videos. I still can’t believe that we get to have the first still of our Kang Chi AND a trailer all on the same day! Thanks Tryp for continuously sharing us the updates.
repeat it again & again 5x more the trailer….can’t wait so much this.
Wow! This is getting real…love the feel of it. Interesting plot, wonderful scenes….Seung Gi and Suzy look good together, better than I thought.
Pingback: News: Next Recapping Project | Musings of a Twinkie
What an Exciting Day For All of Us… Seems the WHOLE WORLD is all A BUZZ about our Seung GI – No matter which article, or site I visited, everyone is really excited, even those who were once on the fence, have joined our shouts of Glee…. and cannot wait for Gu Family Book to Start. I NEVER have a problem with his hair I think he is soo adorable no matter what, and in my eyes he can do no wrong LOL but his HAIR was the HOTTEST TOPIC out there today and 99.999999 and 1/2% of the world LOVES IT haha some of the casting still seems to be a problem for some, me included. I really hope and pray that everything and everyone in this drama can win everyone over. I want Seung GI to be as pleased and proud of this project upon its completion as he was with TK2H. I know all of us here are rooting for him and its success, and we are by his side forever…..
In all the excitement I almost forgot to Vote Today… DID YOU VOTE FOR SEUNG GI TODAY??
thanks again Tryp for all your hard work… we love you too!
DAEBAK!!!! I got a ghostbumps repeating the trailer the music fit so well with the scene…omg Kang Chi… i cant wait longer to see you!! thanks tryp !
omg.. the trailer looks so promising! can’t wait!!!!! there hasn’t been any great drama lately that got me hooked. hopefully this is it!
Can I even get back to work?
Too much too soon….I am so loving it!
DaebaK SeungGi’ah, daebaK!
Now, am going to die back daydreaming…….aigoooo…
lee seung gi and suzy……. fighting!!!!!
i love it! so excited!!!!