Gu Family Book OST Part 4: Spring Rain – Baek Ji Young

*updated with lyrics translation*

credit: LOENENT

Love came to me like spring rain
Completely soaking me wet
Without a sound, it melts my frozen heart and awakens me

It’s sweet
This vague feeling, this fluttering heart
I guess I haven’t known love till now

Love makes me be born again
Like the very first time
Rain falls again today and tomorrow
Rain that resembles you is falling

It’s sweet
This vague feeling, this hidden heart
Because I can know and feel love
I really thank you

Love makes me be born again
Like the very first time
I’m smiling again today and tomorrow
I draw you out, I feel you

The day when the spring rain fell
The day that was filled with your scent
My love goes back in time
And falls down as spring rain like destiny

credit: popgasa

credit: BubbleFeetMusicOST

사랑은 봄비처럼 다가와
촉촉하게 날 흠뻑 적신다
얼어붙어 있던 내 가슴을
소리도 없이 녹이며 날 깨운다

달다
아련한 느낌 설레이는 맘
지금까지 난 알지 못했던 사랑인가봐
사랑은 처음처럼 날 다시
태어날 수 있게 만든다
비가 내린다 오늘도 또 내일도
너를 닮은 비가 내려 온다

달다
아련한 느낌 감춰왔던 맘
사랑을 알고 느낄 수 있음에
나 너에게 정말 감사해

사랑은 처음처럼 날 다시
태어날 수 있게 만든다
나는 웃는다 오늘도 또 내일도
그려본다 널 느껴본다

봄비가 내리던 그 날
언제나 네 향기로 가득했던 날
나의 사랑은 그렇게 시간을 거슬러
운명처럼 봄비가 되어 온다

source: daum music

This entry was posted in Gu Family Book, Music, Video and tagged , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Gu Family Book OST Part 4: Spring Rain – Baek Ji Young

  1. crazyahjummafan says:

    Such a beautiful song! Music and lyrics and of course, Baek Ji Young’s just awesome! Love it!

  2. wanne says:

    This song sounds nice and beautiful but I don’t like it much. Maybe it will grow on me.. So far, ‘Love Hurts’ remain my only favourite from the drama’s ost, still on repeat until now. Looking forward to Seunggi’s one!

    • wanne says:

      Ok, I just listened to ‘Love is Blowing’ by Lee Ji Young! How can I missed it >_< I already like it the first time I heard in the preview and now I love it, My 2nd favourite song ^^

  3. Ivaa says:

    @Wanne :
    me too………….
    I really luuuuv it ….
    ‘Love is Blowing’…..
    the song lyrics sooo beautiful…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s