◆ ‘Real Man’ Lee Seung Gi’s Thrilling Quotations!
# This from the guy that took the money in the first place? Look, if you’re going to run a protection racket, take from the haves, not the have-nots. Then you won’t hear a peep from me. (Ep 4)
# You live off of the state tax, you act like some mighty being squandering all your time at gisaeng houses, and in your boredom, you harass innocent people. Are you guilty of boredom and laziness? (Ep 5)
◆ ‘Real Man’ Lee Seung Gi’s Touching Quotations!
# If it’s possible, I want to become human. Yes, I want to become human. Right now, I’m half man, half mythical being. I don’t know when I will turn into a mythical being and lose myself. I can’t call myself a human being. (Ep 8)
# Please! Look at me, Tae Seo! You have to look at me, so I can show myself to you. What has happened to me… Why I look like a monster… How scared I am… How lonely I am… I want to tell someone, too. But, you are the only one I can talk to! So, please… Look at me, Tae Seo. Look at me, closely! Good. Friends are supposed to look at each other like this. (Ep 12)
# She saw the real me, and ran away. Someone I thought of as my own brother, betrayed me. Someone I devoted myself to, threw a rock at me. Those who I believed to be my only family members, rejected me. She called me a monster. No matter what I think, I’m no longer human. Just as you can’t turn a mountain into an ocean, you also can’t change the fact that I’m only half human… I want to become human. Not only half human like this. But, I want to become a complete human. (Ep 12)
◆ ‘Real Man’ Lee Seung Gi’s Loving Quotations!
# I’m sorry, Dam Yeo Wool. I’m sorry for not telling you, first, that I’m leaving. I’m also sorry for giving up so easily on my decision. And also… Thank you. For taking my side even after knowing all my weaknesses. The reason I could bear Lord Park’s death, the reason I could win over my uncontrollable situation, that was all thanks to you. I will never forget. I won’t be able to forget. (Ep 11)
# As for Yeo Wool… I will bring her back safely no matter what. If I can’t bring her back, I won’t come back, either. (Ep 17)
# Get away from Yeo Wool! Yeo Wool is mine! Don’t touch my woman. You’re supposed to be my father. Don’t touch her. She’s mine! Yeo Wool. Are you okay? I thought… I would lose you. That was so scary. To be honest, Yeo Wool, you’re the most precious person to me. Without you, I have no meaning. (Ep 17)
# Don’t do that again. Don’t keep any secrets from me. Don’t ever walk past me again like I’m a stranger. Look at me. Look at me. I like you. I really like you. (Ep 18)
English translation by MBC America & Dramafever
Compiled by tryp96.wordpress.com