‘Shall We Date?’ Chapter 3 – Yoshimoto Banana

Many thanks to AnnMichelle for her work-of-art translation! 😀

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

English translation by AnnMichelle, special contributor to Everything Lee Seung Gi
Based on Chinese translation by shunliwei
Graphics by Nicoleko66 (Please DO NOT re-post!)

Advertisement
This entry was posted in Magazine and tagged , , , . Bookmark the permalink.

13 Responses to ‘Shall We Date?’ Chapter 3 – Yoshimoto Banana

  1. Racil says:

    thanks a million AnnMichelle and tryp !!!!

  2. yani says:

    Thanks AnnMichelle for the translation, for Nicoleko66 for the graphic, and dear Tryp for posting it. A very deep thought writings, although I know it’s a fictional story but somehow it reflects our Seung Gi so much

  3. Novie says:

    Still…you’re my prince Oppa..wish you happy all the time…not feel lonely..coz you have Airen that love you n support you…saranghaee oppa…fighting!!!!

  4. CrazyforU says:

    You did a great job translating, AnnMichelle. Thanks so much !

  5. JJ says:

    thanks, all u wonderful ladies, for the hours of hard work to share these with us. 😀

  6. Elly says:

    Thanks to all of you for sharing this.. i really do enjoy reading them.. a wonderful writings ^_^

  7. Anonymous says:

    Thanks to all of you for sharing this wonderful article. 😉

  8. Eva says:

    Thank you AnnMichelle, Tryp & Nicoleko66 for all your hard work and sharing this with us. Although it’s only a fiction but it feels like it’s really Seung Gi’s thoughts in this writing. What an impressive work Ms. Yoshimoto Banana! Looking forward on the next chapter 😀

  9. fitripa says:

    Really greats translation,,,,thank you so much.

  10. milkteanlsg says:

    Every time I read “Shall we date”, I always feel like crying…

  11. Amielle316 says:

    Thank you so much tryp96, AnnMichelle, nicoleko66 & Shunliwei. Love it. I’m always excited to read Ms. Yoshimoto Banana’s “Shall We Date” novel. & I’m always grateful of your group effort on this lovely article.

  12. Pingback: Seunggi for AnAn Magazine in Banana Yoshimoto novel | LSGfan ~ Lee Seung Gi Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s