[Eng] 14.07.23 From SeungGi

For SeungGi’s original message in Korean, please visit leeseunggi.com

To Airens to whom I’m always thankful and grateful ^^ 2014-07-23

Airens from all over the world~~^^
How have you been? It’s really late for an end-of-drama greeting, right?
I’m sorry~~ㅠㅠ I was running frantically until the wrap party
As I’m sure you all know, I took a personal break, so the greeting is late ^^

This drama, in terms of schedule and physical endurance, was really the most challenging and busy drama.
It was probably one of the busiest times since my debut that I can count on the fingers of one hand… ㅎㅎ

But thanks to all the fans and Airens who are always with me, I was able to grit my teeth and endure it^^
Thank you for always giving me strong backing.

I acted diligently so that I wouldn’t embarrass everyone who gave me support and love ^^

While working on this drama, I really learned the meaning of the words ‘one’s best’ once again.
I really did my best, so I have no regrets ^^

All of you who were happy, cheering, and sad together, who shared all emotions (happiness, anger, sorrow and joy) together,
I love you~^^

With gratitude, the company will hold a fan meeting in Korea in August.
And I’ll also do my best there to be with everyone^^
‘Fan meeting in Korea’ after a long time. Let’s create good memories~~^^

I’m also entering another big project~^^
I want to write down details, but I’m not a real reporter.
Please understand that I can’t write in detail, and I can only give hints beforehand ^^

As always, thank you, and I love you!
What I said early this year about working hard like a cow~ I’m keeping my word.
Let’s run together~~!!!!!!!^^
Bye~~~~^^

P.S Thank you to everyone who have loved DaeGu DaeGu~~!!

source: leeseunggi.com
English translation: tryp96.wordpress.com
Please do not plagiarize or repost without a link back to my original post.

This entry was posted in Message and tagged , . Bookmark the permalink.

23 Responses to [Eng] 14.07.23 From SeungGi

  1. Anonymous says:

    Thanks Tryp as always 👍 … Looking forward to his new projects.

  2. KalAi28 says:

    So excited for that “big project”… is it the movie?
    We are always proud of you, Seung Gi-ya!… and we miss Dae Gu.. Dae Gu now!
    Good luck and Fighting 🙂

  3. AnnMichelle says:

    You have done us proud as always. Love Daegu Daegu and miss him terribly already. Look forward to your next ‘big project’! Fighting!!!

  4. lulu2050 says:

    You really worked hard oppa and you shouldn’t have regrets because it was a beautiful drama that we all loved ^^ i can’t wait until your next “big project” and i am sure it’s going to be DAEBAK just like all your previous and future projects!! don’t forget to take care of your health please it’s more important then anything! oppa FIGHTING!!!

  5. LSGi fan says:

    im excited for the BIG project! wonder what it is..maybe the movie?
    probably he thinks we dont know that he is doing a movie and his next message will surprise IM DOING A MOVIE GUYS and we fans will be like we already but still excited.. lol
    now i remembered how he wanted to surprise his fans about his dance with bora but we already got know earlier from the news and he was like this is the first time im revealing
    CUTIE SEUNGGI ❤

  6. genie says:

    love your translation, this blog is the best one. thanks so much

  7. melissa says:

    he’s doing a movie with chae won now.. I saw from the twitter said they filming at college school??

  8. Thanks Tryp for always updating us about lee seung gi!!!!
    You’re always welcome seung gi !!!! We are here always to support and love you, so matter what you do we are here and take care of yourself!!!! Fighting😍😍😍

  9. alisa says:

    Big project ? How BIG ? two movies ?

  10. graciabellsg says:

    Thanks a lot Tryp! 😀 Seung Gi, we love you more! Together forever! ❤

  11. micesing says:

    There’s no reason for us to be embarrassed, we actually love everything you do and to make it simple we love every bit of Lee Seung Gi. Thank you for all the hard work, as expected from you and we will definitely look forward to that another Big Project your referring to.

    Thank you for those people who gives strong backing to our Seung Gi as an international fan I can do nothing but adore him from here but still I’m going to support you as much as I can 🙂

    I miss Singer Lee and the playful and real Lee Seung Gi but our excellent actor is still around so I’ll stop being too greedy.

  12. belle says:

    Thank you so much tryp 🙂
    your blog is very helpful to keep us connected and updated 🙂
    Everything about him is simply w0derful!
    Thank you seung gi for being who and what you are..
    Saranghae

  13. Anonymous says:

    As always, his words to Airens is so friendly yet deep, touching yet sincere.
    Thank you for you translation too, Tryp.

  14. Pingback: Lee Seung Gi’den Mesaj Var….23.07.2014 | leeseunggiturkeyairen

  15. Sarairen says:

    He never fails to pick up my mood with his words … I LOVE YOU OPPA ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

  16. Suda Kawee says:

    ขอบคุณเช่นกันค่ะที่ให้ความสุขแก่ฉัน ลีซึงกิ

  17. i’ll always love LEE SEUNG GI !!! 😀 😀

  18. hernitawillinsen says:

    wohooo big project!! I really get excited!!

  19. Pingback: Lee Seunggi and ‘Berocca Support Steps’ Project Cheer For Success Among Workers | LSGfan ~ Lee Seung Gi Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s