[Eng] 14.11.10 From SeungGi

For SeungGi’s original message in Korean, please visit leeseunggi.com

Today’s Love!! Finally crank-up!! 2014-11-10

First of all, everyone has worked hard. Thank you, Airens~~!!
The strength of the best fan club was well displayed on the set of Today’s Love this time

The staff members were more amazed and touched than when they worked with any other movie actors.
It was not just simple support events, but all the gifts made with meticulous care and also consideration for the staff…
All of us were very touched, and privately, I quite enjoyed feeling self-important.

It’s as if we are always like this… ㅋㅋㅋ
The staff members even mentioned other actors of the same age group, saying the difference was too ridiculously big to make a comparison… ㅋㅋㅋ
I hear there’s now a rumor going around the movie sets, that Lee Seung Gi’s fan club is a 4-dimension wall you cannot climb over.

Thank you once again for all of your hard work. It is hard to fathom how difficult and agonizing (your work) was.

Thanks to you, despite the tough conditions on the set of my first movie, I was able to keep up and do well.

Hmm… We won’t know until the movie is out, but it came out much better than the book!

After watching it, interested parties around me are pouring out their praise that it’s really good
To what degree should I believe the praise? Did they say that to make me feel good? … ㅋㅋ

But there’s no reason for investors, distributors, and producers to say it repeatedly just to make me feel good, right? ㅎㅎㅎ
I’m also looking forward to seeing how Today’s Love turns out.
There’s no such thing as getting full with just the first bite, [Rome wasn’t built in a day] but in order to not go hungry,
I’ll wrap up everything well until the very end~^^

Now, there aren’t many days left this year~!
Running nonstop in 2014, it’s been a while since I’ve felt so tired.
Of course, with no time to unload the exhaustion, I start running for the next project today!!

We’ll start preparing the album~~^^ The songs I’ve gradually received so far, and the new songs I have yet to receive…
This time, I’ll be a little more careful and put in a little more efforts, and I’ll see you with an album that’s better than the last one!!

The air is slowly getting colder and colder! Take care of your health, everyone~!

What’s left of 2014!! Please enjoy!! ^^

source: leeseunggi.com
English translation: tryp96.wordpress.com
Please do not plagiarize or repost without a link back to my original post.

This entry was posted in Message and tagged , . Bookmark the permalink.

10 Responses to [Eng] 14.11.10 From SeungGi

  1. crazyahjumma fan says:

    Airens, well done! Thumbs up x nth!!!!

  2. graciabellsg says:

    The best fan’s club of the best all around entertainer! the power of Airen’s love!

  3. KalAi28 says:

    Super agree!!! And this… “Lee Seung Gi’s fan club is a 4-dimension wall you cannot climb over” Wow, Cheers Airens!!!!

  4. Anonymous says:

    Airen the best!!!! proud to be Airen…kkkk 4 Dimension wall you cannot climb ! i like that that joke!!! but that is the truth, Airen Daebak!!! because Lee Seung Gi is the Jang jang Man! thanks dear tryp for sharing.

  5. ssviveka says:

    Airens are amazing!!!

  6. ZJ says:

    Im so proud of Seung gi & Airens!
    So looking forward to the movie, the few cuts in the interview got me so excited!
    & the album too. I miss singer lee.
    Many goodies from seung gi next year. Hope this workaholic gets some rest too! 🙂

  7. LinLin says:

    Airens fighting! We will always support you wholeheartedly Seunggi!

  8. ritz says:

    proud Airen..yes we r the best…but oppa plz rest for a while…it must be hard…looking forward for the movie..plz take care of urself…Fighting!!

  9. HopesDD says:

    I’m so excited now, more than ever for both the movie and album. Seung Gi opppa FIGHTING.

    Proud to be an Airen ❤

    AmelDD

  10. wenn says:

    thankyou tryp… i love u so much. thanks for translating for us… Airen’s is awesome just like u Seunggi-yaa…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s