[Eng] 15.02.13 From SeungGi

For SeungGi’s original message in Korean, please visit leeseunggi.com

Airens~ Happy Valentine’s Day to everyone ^^ 2015-02-13

Happy February 14 Valentine’s Day~
Even though I can’t celebrate it with you,
even though I can’t give you chocolates in person
my heart is always with you!! ^^

Airens are having the final group viewing right now~~
I wrote and sent 220 messages, and I hope they were well received ㅎㅎ
My arm hurt so much from writing that I almost died… Never Ending Message… ㅋㅋㅋㅋㅋ

Well, I completed the first week of vocal recording today.
Only this time, I feel more nervous and haven’t slept well, and there’s a lot of stress too… It’ll probably always be like this

Tormented by my greed to deliver music through a good album and a good voice
Stitch by stitch, I’m recording and working on it.

For now, it’s off to a good start~ I’ll be back with an album the fans would enjoy

Just a few months… Please take a little break
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Because I said I like drinking, fans really gave me a lot of alcohol as gifts…
Deep inside, I’m so very thankful… ㅋㅋㅋ
But I’m abstaining from alcohol for the recordings, so I’ve put it away like a treasure.

With a determination to drink it all up when it’s time to toast together after making a good album…!!
Anyway, have a happy Friday night~~~ See you again soon~~~ ^^

source: leeseunggi.com
English translation: tryp96.wordpress.com
Please do not plagiarize or repost without a link back to my original post.

This entry was posted in Message and tagged , . Bookmark the permalink.

23 Responses to [Eng] 15.02.13 From SeungGi

  1. Anonymous says:

    Can’t help smiling after reading this. LSG … wishing you more success!

  2. Anonymous says:

    hahaha if u let me i will massage your arms lol…yeah sure lets all toast after the success of your album and concert….stay healthy seunggiyah we love u Forever!!

  3. Anonymous says:

    Yiou’re so sweet! Love you forever Seung GI!♥♥♥

  4. rika says:

    Happy valentine dear seung gi😍 you have been doing great job for valentine messages to so many airen ..get well soon with your arm.success with new coming album…😍 love ❤ you always my little brother ..lets toast for celebrate later( I cannot drink alcohol 🍷 so I will 😊 drink coke😁 )lol😂. Happy valentine dear tryp..thanks and love ❤ you…

  5. HopesDD says:

    OMG, best Valentine’s gift, better than the most luxiourious chocolate ❤ ❤ ❤ happy valentines Airens. As it means, the person we love/lovers, we'll always love our special person, here our special person is Lee Seung Gi ❤

    So excited hearing about the album 🙂

  6. MyOneandOnly says:

    this made my day ❤ happy valentine day our love ❤

  7. ssviveka says:

    Happy Valentines Day Seung gi yeah and all Airens. Waiting for your album 🙂

  8. pravusgib1 says:

    Good luck seung gi hyung…im sure your album will become a big HIT…..

  9. KalAi28 says:

    Happy Valentine’s day to you too, Seung gi ya! Can’t help but smile while reading your message. Looking forward to your album!
    Happy Valentine’s Day Tryp and to all Airens. Have a wonderful day!

  10. ayhu wahyuni says:

    I could not assemble many words every time I see a message oppa , OMG so pounding heart , to be honest I was not officially registered fan airen 6 , 5 or earlier , I also have never watched live concerts , transmit anything that can be enjoyed by him , sometimes I envy every time I hear airen do many things for him , whereas I just shut my laptop screen to watch it all . but I feel grateful that so many who gave the attention to him . one thing that always makes me feel so close to him , although in fact we are so far is a letter that is always sent to us , whether it ‘s formal or airen airen like me , there is never a distance secant . I do not know what else to say other than a big thanks to tryp96 already tell anything about Seung Gi , makes us who hold at least a word may not be able to feel close to him

    gumawo,, jeongmal Gumawo 😀

    2015-02-13 20:09 GMT+08.00, Everything Lee Seung Gi

  11. Oppa should not drink many alcohol, not good for your health. I like to watch comics.romance films which LSG act. Oppa must keep good health, looks a little tired. Waiting to watch new romance.comics telivision film of oppa

  12. huanyoongss says:

    I translated it into Vietnamese so I did a credit in the final line that
    E-trans: tryp96.wordpress.com
    Cre: https://tryp96.wordpress.com/2015/02/13/eng-15-02-13-from-seunggi/
    Is it okay?

  13. graciabellsg says:

    The sweetest message this valentine! Take care! Just the though of you makes us feel loved! Goodluck!

  14. Anonymous says:

    Happy Valentine’s Day, Seung Gi& Airens! Happy everyday too!

    “For now, it’s off to a good start~ I’ll be back with an album the fans would enjoy
    Just a few months… Please take a little break”
    A few months… So the album will not be released next month?

  15. omuraiisu says:

    No need sweet chocolate, this love letter is more than enough, your sweetness already overload ❤
    Even though I'm waiting hard for the album day by day.. please don't overwork and take a good rest SeungGi-ya.. Thanks for your hardwork.. praying Daebak success for the album..

    Thanks Tryp96 for the trans ^^

  16. Anonymous says:

    I know this is not related to his message but what happened with his arm? I’m curious.

  17. Suda Kawee says:

    I love you as well, Lee Seung Gi from Airen Thailand.

  18. can’t stop smiling when read this message, as usual i can feel that he wrote this with his heart.. so proud n love you Seunggi oppa, i always wish you will be success more and more in your new album, and please have a good rest too, you have too keep your health.. ❤ ❤ ❤

  19. Pingback: Seung Gi’den Mesaj Var…..13.02.2015 | leeseunggiturkeyairen

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s