[Eng Sub] Lee Seung Gi Video Letter to AJH

“Our SeungGi is not only smart, sincere, and kind, he’s a comic genius!” Many thanks, as always, to AnnMichelle and the team of Chinese fans for translating and subbing the video!

Korean to Chinese translation by ChouJin
Chinese to English translation by AnnMichelle, special contributor to Everything LSG
Timing by lianman21
Effects/edit/compress/upload by Qingtian

This entry was posted in New Journey to the West, Video and tagged , , . Bookmark the permalink.

14 Responses to [Eng Sub] Lee Seung Gi Video Letter to AJH

  1. HopesDD says:

    Thank you so much C-Airens, you’re the best.
    What he said is a mixture of funny/witty and touching, what he said about Su Geun made me tear up. In the 1st season’s fancams, he kepts waiting for him and pushing him to the front with them with an arm around his shoulders. In the press-con, he kept patting his shoulders whenever journalists asked him wicked questions.
    Oh, Seung Gi, why so perfect?

  2. Anonymous says:

    LOL Seunggi is so funny I can’t stop laughing 😄 The way he talked to Ahn Jaehyun is like a brother advising his little brother when both of them are actually in same age lol. Seunggi jokes a lot but you can tell he’s really caring towards his hyungs. ❤

  3. Yon says:

    Thank you to the good hearted airens who helped in translating and subbing it for fellow airens.

    Now i know why they said it was funny… i cant stop laughing too…hahaha…

  4. Anonymous says:

    LOL Seunggi is so funny I can’t stop laughing 😄 The way he talked to Ahn Jaehyun is like a brother advising his little brother when both of them are actually in same age lol. Seunggi jokes a lot but you can tell he’s really caring towards his hyungs. ❤

    Thanks C-Airens for such lovely translations 🙂

  5. 4dmind says:

    Reblogged this on 4dmind.

  6. missuLSG says:

    Thankyou for the translations!

    This was hilarious. He knows everyone so well. I dont know how he sat their with a straightface and said all that lol. especially the part about jiwon standing up in his sleep and then continue sleeping in the sleeping position. remember that in 1n2d.

  7. Angel Garcia says:

    The video is a little bit funny to me as well as a warm hearted one. 😅😊💙How seung gi said his message is really serious , i wonder how ke kept his gesture like that. Hehehe.😅😊 its nice that seunggi have a part to be shown (video msg to Ahn) as season two starts. I miss him on variety shows. 😕

  8. iHeartLeeSeungGi says:

    Thanks for subbing this.. Really appreciate it.. Seung Gi oppa really loves his hyungs.. And only him can do this.. Serious but witty.. The way he talks to Ahn Jae hyun is really touching.. I think they are close since they work together is YAAS.. Good luck to AJH, and please take care of the oppas just like what Seung Gi oppa did..

  9. Anonymous says:

    the background music is so dramatic lol XDDDDD

  10. Anonymous says:

    We have the same sense of humor hahahhaha..thats why i love him so much….lol….i miss you seunggiyah…..

  11. lindakwt says:

    I used to watch the TVN app from android…what is the app name again? I cannot find it in google play store… 😦

  12. I love this, thanks for translating! Seung Gi knows all of the so well! He is hilarious with that serious Master’s like posture but so funny at the same time, Aww His love for his Hyungs is so BIG, bring tenderness and hapiness, I love them all (the remark about Lee Su-geun gas problems, oh God I can’t stop laughing! Also Eun Ji-won sitting up while sleeping and Kang Ho-dong’s eating habits, God He knows them so well!). The remarks about Na PD also right. A wish AJH the best, eventhough nobody is better than the sweetest Maknae, our Sweet Seung Gi. Doný you wish to hug Him very tight while seeing this video, God let the army time fly and thet we have Him back again!

  13. reglest says:

    I just watch it now,
    can’t stop laughing…and the BGM just add the depth of this ‘advice’ video

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s