2017.10.31. Lee Seung Gi

Only 6 more months to go! There have been a lot of articles like this lately. The reporters seem to genuinely miss SeungGi like we fans do. But Hook seems to be still on break. Like one person pointed out in the comment section, if it were any other agency, the fact that SeungGi’s Will You Marry Me was voted the #1 confession song by an overwhelming margin would be all over the news by now…

2017.10.31. It’s the date of top star Lee Seung Gi’s discharge from the military. Barring any special unforeseen circumstances, Lee Seung Gi will be discharged on this day. Lee Seung Gi’s military discharge has great implications for the entertainment industry. It’s because of his solidified position as a singer, a TV personality, and an actor.

A good dongsaeng to the hyungs and noonas, a cool oppa/hyung to the dongsaengs, likeable-type top star Lee Seung Gi’s military discharge is anticipated to give him wings (to fly). To his fans ranging from elementary school students to older generations, it’s said that he has been added the decoration of ‘Real Man’ from Special Forces.

Lee Seung Gi’s return to entertainment activities is definitely a matter of interest both at home and abroad. According to the industry, ahead of his discharge, entertainment industry’s love calls have already heated up. CF industry, broadcast industry, and also movie industry.

It’s speculated that his agency Hook Entertainment is already calmly preparing ‘Lee Seung Gi Project’ following his comeback. The industry’s analysis is that Rep Kwon who made Lee Seung Gi a top star in his 20s is wrapping up the perfect preparation for the top star Lee Seung Gi in his 30s. Anyway, I’m looking forward to October 31, 2017. Lee Seung Gi, I miss you.

credit: starnews via naver
English translation: tryp96.wordpress.com

This entry was posted in Press and tagged , . Bookmark the permalink.

14 Responses to 2017.10.31. Lee Seung Gi

  1. MJ says:

    You are missed by everyone dear, Seung Gi. 보고십다 오빠~

    • Lel says:

      Meanwhile let’s vote for him most handsome korean actor. I wonder, are there so few airen to vote him, or the poll is not at all important?

      • Anonymous says:

        I guess only a few of his fans are aware of online voting polls where Seunggi is involved?😅
        I and my sister super duper love Seunggiyah yet seldom do we have the chance to vote for him online. hehe #silentfans #guilty #badfans😅
        Anyways, the result of the polls doesn’t necessarily reflect the totality of people who adore our precious Seunggiyah. 😊❤️

        • Lel says:

          Sorry” bad fan “to answer you so late, but I am busy…voting.
          If only you could think about the enormous work Lee SeungGi has to do in order his fans may adore him, and how he is using his private time to prepare for us, I am sure you would vote more often. Even the poll is not so important, I think he deserves a better place , and we could help that happen.

  2. AY says:

    ‘Barring any special unforeseen circumstances’….it sounds so ominous. I pray that it would not happen. And Hook’s ‘calmly preparing’…LOL.

    Thanks for the translation, Tryp. I hope there will be more such articles coming up in the next few months.

  3. samkenn says:

    See you soon oppa!!! Can’t wait for that day to come 😘😊😍❤️

  4. Anonymous says:

    see you soon and miss you so much I love you

  5. Yon says:

    Daebak! An article written on the anticipation of his return..

    I’ve been counting down on the months but it seems like 6months is still so far away…

    Hope Hook can arrange for fan meet on his 2018 birthday…

  6. Anonymous says:

    ㅋㅋㅋㅋㅋ Rep Kwon

  7. magejoba says:

    Time has passed and the waiting days for your return are less. I am very pleased. He is very loved by his fans in his country and in other countries. He has earned that appreciation for his sympathy and talent. I wish you a happy return. To this page that has accepted us in her, many thanks for your kindness to keep us informed. Thank you!

  8. Anonymous says:

    I miss you so bad Seunggiyah!😀
    Super excited for the (manly ?😅) puppy’s return!!!😀😀😀😀😀

  9. ayhu wahyuni says:

    Miss you seung gi, 😗 Pada tanggal 1 Mei 2017 17:45, “Everything Lee Seung Gi” menulis:

    > tryp96 posted: “Only 6 more months to go! There have been a lot of > articles like this lately. The reporters seem to genuinely miss SeungGi > like we fans do. But Hook seems to be still on break. Like one person > pointed out in the comment section, if it were any other agenc” >

  10. D Lee says:

    Thanks so much for the translation, Tryp96. Yes, Seung Gi’s fans are eagerly waiting for his military discharge and eagerly waiting for him to get back into doing what he does best – singing, acting and emceeing. Initially, it was a long wait. Now…we only have six months to wait. Awesome!

  11. winter says:

    Hi, in light of his return this october I hope we can still help the latest mv “meet someone like me” of lee seung gi to increase in views. Lets make it happen to turn it to millions.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s