Lee Seung Gi tvN Mouse OST Part 3: A Rat In The Trap

*updated with translated lyrics*

credit: vlending, SNOWENTERTAINMENT

The night is growing especially long here in Seoul
With nothing, I was walking on the streets
Then I heard noisy sounds from somewhere
Their enjoyment is my poison

Hide me so no one can find me
If I’m left alone, I think I will change
Even if people avoid me, please embrace me
Even if I’m hurting over nameless scars

Before I become any more awful, tie me up and trap me
This is such a lonely prison
Like a rat in the trap
I’m getting ready to leave
I’m getting ready to leave
Like a rat in the trap

I’m injecting seratonin, I wanna be more human
I’m the same but it’s the people that keep changing
The woman who left me asked if I was truly crazy
Even if she asks me again right now, my answer is the same and obvious
I’m not a monster, I’m just a little different
That’s just how my face is, so many of them see me and get surprised
Don’t be afraid of me, I’m the same as you
The size of my scars are the same as yours

Hide me so no one can find me
If I’m left alone, I think I will change
Even if people avoid me, please embrace me
Even if I’m hurting over nameless scars

Before I become any more awful, tie me up and trap me
This is such a lonely prison
Like a rat in the trap
I’m getting ready to leave
I’m getting ready to leave
Like a rat in the trap

Like a rat
Rat in the trap
There might be poison
So leave me and go
You’re beautiful even without me
The world goes around just fine

Before I become any more awful, tie me up and trap me
This is such a lonely prison
Like a rat in the trap
I’m getting ready to leave
I’m getting ready to leave
Like a rat in the trap

lyrics translation by popgasa

This entry was posted in Mouse, Music, Video and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s