For SeungGi’s original message in Korean, please visit leeseunggi.com
On a rainy day, good morning~! 2014-08-21
It’s raining quite a lot this morning ^^
I usually don’t like rainy days, but a morning like this is a sentimental one that warms my heart ㅎㅎ
Just like in NoF, I turn on a desk lamp, sit down, and leave a message ^^
I’m so excited anticipating the fan meeting on Sunday, August 24 that all of a sudden I want to write down a few words ^^
It’s been a long time since we’ve had a fan meeting in Korea, and I haven’t appeared on variety programs very often, so the chances to come face to face with fans have really decreased.
While the things I do out of sight have increased ㅋㅋ Like dramas, movies…
Before we knew it, we’ve spent 10 years together. Thinking about this, my heart really overflows with emotions…
Even though I’m not a hot idol group that just debuted, Airens are always with me at the airport or any place that I go to, and supporting me. So I want to say thank you once again.^^!!!
And contrary to those who express affection liberally, I feel really embarrassed by such expressions, so I also want to say sorry…ㅠㅠㅋㅋ I think writing is the best way to express myself! ㅋㅋ
Feeling thankful and sorry like this, I’ve been really agonizing over what to do for this fan meeting.
So for the fans, I’m thinking about preparing some things I’ve never done before ㅎㅎ ㅎㅎ ㅎㅎ
Don’t expect too much~~!! Just come for a fun gathering among ourselves~!!
I miss you, Airens~!
That’s it for now…… To the movie set, go go……ㅋㅋ
I love you~^^
source: leeseunggi.com
English translation: tryp96.wordpress.com
Please do not plagiarize or repost without a link back to my original post.
Everything Lee Seung Gi 
As always, a very warm message from SG.
SG, I notice too that you seldom express affection liberally probably this is due to your upbringing or culture. But all your messages just warm us to you. I really feel the sincerity and affection in all your messages.
Just be yourself at the fun meeting and I think this is what all your fans want.
I feel very depressed during raining days too. lol
So sweet of u Seung Gi.thatswhy we all ❤️ U so much.just take care of yourself and enjoy what u are doing we support and admire u all the time.
This the very reason why I love him!! :)) He’s so thoughtful and sincere that he really takes time to express that he is grateful for our support . Thanks for those dedicated airens who take time to translate this in english. You are an angel from those fans like me who cannot access to his official page and cannot understand korean.
*90degree bow to you all. More power tryp96!
Gomawo 🙂
Airens love your natural self. Thanks for the very heart-warming message. There is no need to feel sorry, we know your heart well. Have a enjoyable fan meeting. Fighting!
Seung Gi’s message always makes his Airens really feel special that is why in return we give you our 100% support in whatever way we can. Take care of yourself always… we love you too! 😀
To all Airen 6 who will attend the fan meet! Have fun… we’re here waiting for whatever you can share us… just hoping.
Lee seung please come to latin america
we love you….seung gi d’best…speachless, he is toooo sweet
so humble and affectionate.. we understand you Seunggia that’s why we love you that much..
hope you have a great time on the fan meet together with Airens I want to get jealous but i am more happier knowing that you give time to your Airene.
fighting!
I always like Seunggi’s message…so heart warming.
Oppa Lee Seung Gy, I very like messages of you, Messages are very Warm.Sweet. A man who write such messages, he is A romance.lovely.sweet man. Very love oppa. Every sad & tired in life, I very like to see Rain Drop