*updated with English translation*
English translation by Rachel and tryp96: (Rachel did most of the work :P)
Budokan concert and 8th anniversary celebration!! Thank you all for everything~~^^ 2012-06-07
Have you been doing well???ㅋㅋ
Ah~~~ The storm-like schedule has an end in sight^^ㅋㅋ
Budokan concert coinciding with the end of the drama…
Honestly, I had always felt sorry towards our Japanese fans before, so this concert was really important… Before I went, my condition did look a little weak.
But with Rhee Seung Gi sshi’s strong body from the drama, the Budokan concert…
It was the best.^^!!
Perhaps the fans’ presence really makes a big impact on my energy ㅋㅋ
I could never have imagined that this concert would turn out so well ^^
Japan First Live Concert, the Budokan concert where we all became one!!
All the fans who were there, let’s clap~~~ Jjak Jjak Jjak Jjak [clapping noise]!!!! ㅋㅋㅋ
And the fans who weren’t there, let’s all sigh~~~~ Phew………..
I hope we can all be together at the end of year Seoul concert^^!! I will pay you back with an even better concert!
And everyone who congratulated my 8th anniversary from Korea, China, Japan, Thailand, Malaysia, Singapore, USA and so on…… I have had so many people congratulating me, I’m sorry I can’t call your names one by one. Thank you so so much everyone.!!!
8 years… Now I can really say I am growing old with my fans^^ㅋㅋ
From now on, let’s go on like this without any deserters~~^^
I did a media interview today. Were you curious of various stories of The King 2Hearts and Lee Seung Gi? I finally did the interview today after completing all my fixed schedules…
But….. I have more interviews tomorrow too, so I will talk about the drama and myself until my lips are dry..^^!!
Please read them carefully and intensively.
That’s it from me!
Tie up your shoelaces again, take a deep breath, and we’re going to run again^^!!!
I don’t know what I will suddenly greet you with again in the second half of the year!
That’s it~!! Bye Bye^^
English translation: Rachel & tryp96.wordpress.com