Lee Seung Gi Hwayugi Ep 1 Text Preview


photo source: dclsg

SunMi who could see monsters/demons since childhood, at the request of Woo MaWang,
went to Five Elements Mountain where only humans can enter; she was deceived by enticement of Son OhGong who was imprisoned under the mountain,
and ended up helping Son OhGong escape.

25 years later, Woo MaWang who contributed to OhGong’s escape is seething inside while living with OhGong whom he hates.
SunMi is making use of her (special) ability and running ‘Haunted & Deserted Specialty Realty’
while looking for OhGong who deceived her and disappeared.

Then one day, after learning that there’s a human who was born after receiving the blood of ‘Samzang Monk,’ which makes one invincible if one drinks it, [I’m not sure if it’s talking about drinking her blood, or eating her (flesh) as in the original story]
Son OhGong and Woo MaWang become obsessed with finding (the monk)……

source: tving
English translation: tryp96.wordpress.com

This entry was posted in A Korean Odyssey and tagged , , . Bookmark the permalink.

Leave a comment