*updated with corrections* For SeungGi’s original message in Korean, please visit leeseunggi.com
Airen ~~ welcome 2020
Airen, it’s the New Year 2020~~~^^
Good fortune, health, and happiness, I hope you’ll have them all in the new year. For me personally, time went by too fast last year~ I got to work as Cow SeungGi, but is this… a… s… sign that I’m getting older? ㅋㅋㅋㅋ
Airen❤️, my precious fans who have always stood by me from my debut in 2004 to now, we’ve made a lot of good memories during the long time we’ve been with each other. From all those many happy memories, it seems that we’ve really come this far successfully~~^^!!
Let us all give each other a round of applause~~~!!! Clap Clap Clap
And yesterday’s awards ceremony finally wrapped up my 2019 schedule. Of the many glad tidings with Vagabond, what I’m most proud of is doing a project that the fans are most satisfied with!!! and that is almost universally loved ^^
(Actually…. We have to honestly admit that doing a project that can satisfy fans (Airen❤️)’s eye level [high standards] is really difficult ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
That’s why I feel even more proud and gratified. They say reactions overseas are good as well, so that’s the icing on the cake & the crowning touch. ㅎㅎㅎ I’m always thankful, and because of your support, I can work even harder.
Last year, Master in the House, Little Forest, Busted! S2, Vagabond, & overseas fan meetings; I was happy because you were with me through it all. And I was able to endure and accomplish everything in 2019 because you were with me.
New Year 2020, a number that feels quite futuristic and seems to come from a science fiction novel, let us be together again this year, and be happy together~~~~^^!!
If Airens are with me, I think I can run hard again. Not every step/action of mine could be satisfactory, but I’ll do my best to be by your side and cheering for you with projects that fans can joyfully stan (?) as well. ㅋㅋㅋㅋ
I sincerely wish the new year will be a year filled with health rather than luck, and continuous blessings rather than a jackpot.❤️
I Love you all Airen
English translation: tryp96.wordpress.com