A big thanks to AnnMichelle (my lifesaver!) for translating SeungGi’s latest message! Happy holidays to everyone! ❤
For SeungGi’s original message in Korean, please visit leeseunggi.com
All Airens~~Merry Christmas~~ 2015-12-24
Airen, how are you~~^^ Haven’t greeted you in a long time
I just finished the very fervent end-of-filming celebration of the movie “Marital Harmony”^^
Now back home taking a rest^^
Were it like before, I would feel some agitation when the topic of Christmas came up, thinking about having fun or some such thing. Perhaps because this year I have been filming as DoYoon, I don’t have any substantial feel about this Christmas. It’s just another ordinary day.
When we were shooting “Marital Harmony”, to all my Airens, who gave me support full of sincerity and love, in either mental or material form, I really…really want to say thank-you from the bottom of my heart.
The staff all said on Chungmuro (Korea’s movie industry) there’s no question we have to work with Lee SeungGi. And saying like that has spread wide. Moreover, some have proclaimed that they want to collaborate in Lee SeungGi’s next production…kekeke
All this is thanks to our Airen!!
Every time you brighten the world, take people by surprise
Once again show us a new world of support activity. I just have the deepest respect and gratitude towards all our Airens,,,,,
Now’s time to take care of all the year-end business. I hope I can have the opportunity to see everyone again!!
Even though the wait for the movie is relatively longer, the anticipation exactly foretell the result would be cool and valuable
So, please wait patiently~~^^
Really thank you very much and love you too!
Wish everyone a warm Christmas~~~
and be prepared to add another year to your life^^
I love you~~^^
Korean to Chinese translation by choujin & seunggiah @ baidu tieba
Chinese to English translation by AnnMichelle, special contributor to Everything LSG